Libri-díjra jelölték a Beláthatatlan tájat
Libri-díjra jelölték a Beláthatatlan tájat
VS.hu, 2015. január 4.
2021-ben a Beláthatatlan táj akár a Libri-díjat is elnyerheti – ez a szakmai zsűri döntésén múlik. A közönségdíj az olvasókon.
Egy hónapig kellett titokban tartanom a hírt: a 2021-es Libri-díj jelöltjei közé bekerült a Beláthatatlan táj. Mindez március 25-én lett nyilvános, de addig részt vettem egy professzionális fotózáson, válaszoltam interjúkérdésekre, küldtem felolvasásra kerülő regényrészletet is. A jelölésnek különösen azért örülök, mert idén 212 közéleti ember, kritikus, tanár, diák vett részt a jelölési folyamatban, vagyis sokak szavazata döntött arról, hogy a 2020-ban megjelent 155 könyv közül melyik tíz kerülhessen fel a shortlistre.
Köszönöm mindenkinek a jelölést & gratulálok a shortlisten szereplő szerzőknek!
A szakmai díjról öttagú zsűri dönt, a közönségdíjról az olvasók, a Beláthatatlan tájra itt lehet szavazni >>>
Inkognito – finnül!
Inkognitó – finnül!
VS.hu, 2015. január 4.
2021 februárjában Finnországban is megjelent az Inkognitó, a Kustantamo S&S kiadásában és Saarni Laitinen fordításában.
A lengyel és a szlovén fordítás után finnül is megjelent az Inkognitó. A könyvet a Beláthatatlan táj újranyomásából származó tiszteletpéldányokkal együtt hozta a posta. A finn verziót a Kustantamo S&S kiadó jelentette meg – és a korábbiakkal ellentétben a munkafolyamat során semmilyen kapcsolatom nem volt velük. A könyv fordítóját sem ismerem személyesen, de remélem, hogy lesz még olyan, hogy távoli országokba utazhatunk. Saarni Laitinen saját maga fedezte fel az Inkognitót, magánszorgalomból kezdte fordítani a kötetet, és kiadót is ő talált rá – nagyon hálás vagyok neki ezért az elkötelezettségért. Az írók szerencséje, hogy léteznek olyan olvasók, fordítók és irodalmárok, mint ő. Rajta kívül, természetesen köszönettel tartozom a magyar kiadómnak is, a fordításos ügyeimet a Magvetőnél intéző Orzóy Ágnesnek. Az alsó képen közelről is látszik a könyv, a borítópapír nagyon klassz, kartonszerű – fényes, mázolt betét kígyózik benne. Már csak egy jó kis finnországi könyvbemutató kellene…
Vendégszerzők a Beláthatatlan tájban
Vendégszerzők a Beláthatatlan tájban
VS.hu, 2015. január 4.
Egy nyereményjáték azok kedvéért, akik szeretnek szövegekben nyomozni. Írók mondatait keressük a Beláthatatlan tájban. (Talán ők is megtalálják saját magukat.)
Nemrég olvastam valahol néhány gondolatot a Beláthatatlan tájról, és volt ezek között egy megjegyzés néhány motívumra a könyvből, amelyek felkeltették a kritikus érdeklődését. Az egyik utalás egy olyan mondatra vonatkozott, amelyet Bodor Ádámtól „kölcsönöztem” – a regénybe ugyanis további rejtvényként beszőttem egy-egy mondatot hozzám közel álló írók, barátok műveiből. Sem a mondatokat, sem a szerzőket nem jelöltem meg. Nem hiszem, hogy bárki megtalálja ezeket, mert ez még az általam idézett szerzők közül sem sikerült mindenkinek. (Mondjuk nem is mindenki tud róla.)
Azoknak a nevét azért felsorolom, akiktől „elloptam” egy-egy sort, mondatot: Bartók Imre, Bodor Ádám, Gazdag József, Havasréti József, Mán-Várhegyi Réka, Németh Gábor, Szvoren Edina, Tar Sándor, Totth Benedek. Az idézetek megtalálására pedig pályázatot hirdetek: aki a legtöbbet megtalálja a könyvben február 19-ig, annak felajánlok egy jelképes ajándékot (például egy nyomtatott, falra akasztható fotót + dedikációt, ha még nincs). Szerintem már egy találattal is lehet győzni. Legrosszabb esetben pedig az az író győz, aki leghamarabb megtalálja magát!
Megjelent még a könyvben egy költő figurája is, akivel arra a költőre szerettem volna megemlékezni, aki kamaszkoromban elolvasta és véleményezte a meglehetősen zavaros verseimet. Természetesen tőle is szerepel jelöletlen idézet, de az ő személyét egyelőre nem fedem fel – majd legközelebb!
PS: ha nagyon nem haladunk, nemsokára megadom az oldalszámokat 🙂